আমরা যদি কোনো কিছুর অর্থ না জানি তবে আমাদের সেই আমল করাটা খুব সহজ হয়না। আমরা
যখন
আজানের জবাব
দেই তখন আমাদের মনে মনে যেন সেই উত্তর গুলো জানা থাকে, তবে আমাদের আমল হবে মন
থেকে।
আমরা যত জানবো, আল্লাহ এর ঈবাদত করাটা আমাদের জন্য ততটাই সহজ হবে। তাই
আজকে
আজানের বাংলা অর্থ পূর্ণভাবে জানার চেস্টা করবো। ইনশাআল্লাহ!
আযানের অর্থ
প্রথমে আরবি ও তারপর বাংলা এবং এরপর বাংলা অর্থ থাকবে। নিচে আযানের পূর্ণ অর্থ
বর্ণনা করা হয়েছে।
আরবি
الله أكبر، الله أكبر،
الله أكبر، الله أكبر،
বাংলা
আল্লাহু আক্বার, আল্লাহু আক্বার
আল্লাহু আক্বার, আল্লাহু আক্বার
বাংলা অর্থ
আল্লাহ সবচেয়ে বড়, আল্লাহ সবচেয়ে বড়।আল্লাহ সবচেয়ে বড়, আল্লাহ সবচেয়ে বড়।
আরবি
أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله،
বাংলা
আশহাদু আল্লা-ইলা-হা ইল্লাল্লাহ্,
আশহাদু আল্লা-ইলা-হা ইল্লাল্লাহ্
বাংলা অর্থ
আমি স্বাক্ষ্য দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই,
আমি স্বাক্ষ্য দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই।
আরবি
أشهد أنَّ محمدًا رَسُوْلُ اللهِ،
أشْهَدُ أنَّ محمداً رسول الله،
বাংলা
আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসুলুল্লাহ্, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার
রাসুলুল্লাহ্,
আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসুলুল্লাহ্, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার
রাসুলুল্লাহ্,
বাংলা অর্থ
আমি স্বাক্ষ্য দিচ্ছি মুহাম্মদ (সাঃ) আল্লাহর রাসুল।
আমি স্বাক্ষ্য দিচ্ছি মুহাম্মদ (সাঃ) আল্লাহর রাসুল।
আরবি
حيَّ عَلىَ الصَّلاَةِ،
حيَّ عَلىَ الصَّلاَةِ،
বাংলা
হাইয়্যা আলাস্সালাহ্,
হাইয়্যা আলাস্সালাহ,
বাংলা অর্থ
নামাজে এসো,
নামাজে এসো,
আরবি
حي على الفَلاَحِ،
حي على الفلاح
বাংলা
হাইয়্যা আলাল্ ফালাহ,
হাইয়্যা আলাল্ ফালাহ,
বাংলা অর্থ
এসো কল্যাণের পথে, (এসো লাভের জন্য)
এসো কল্যাণের পথে, (এসো লাভের জন্য)
আরবি
الله أكبر، الله أكبر،
বাংলা
আল্লাহু আকবার,
আল্লাহু আকবার।
বাংলা অর্থ
আল্লাহ সবচেয়ে বড় (আল্লাহ মহান),
আল্লাহ সবচেয়ে বড় (আল্লাহ মহান)
আরবি
لا إله إلا الله
বাংলা
লা-ইলা-হা ইল্লাল্লা-হ্।
বাংলা অর্থ
আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই।( আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কেউ নাই)
ফজরের আযানের অর্থ বাংলাঃ
ফজরের আযানের বাংলা অর্থ আলাদা করে বলার কারন হলো: যুহর, আসর, মাগরিব,
ঈশাতে এই নিচের এই কথা গুলো বলা হয়না। শুধু মাত্র ফজরের আযানে এই কথাগুলো বলা
হয়ে থাকে।
আরবি
الصلاة خير من النوم
বাংলা
আস সলাতু খাইরুম মিনান নাউম
বাংলা অর্থ
ঘুম হতে নামাজ উত্তম
আযানের পরের দোয়া বা আযানের উত্তর
আযানের অর্থ জানার পর আযানের উত্তর দেওয়ার প্রয়োজন। তাই আজানের উত্তর দেওয়ার
নিয়ম বা আযানের পরের দোয়া বিস্তারিত জানতেঃ
আযানের পরের দোয়া ও আযানের উত্তর
পড়ুন।
বিঃদ্রঃ এই আজান বাংলা উচ্চারন দেওয়া ঠিক না, তবুও সবাই যাতে বুঝতে পারে তাই দেওয়া হয়েছে।
অর্থ সুন্দর ভাবে বুঝানোর জন্য গুগল ট্রান্সলেটর এর সাহায্য নেওয়া হয়েছে।
তারপরও যদি কোনো আলেমের চোখে ভুল ধরা পরে ইসলাম এর কল্যানের সার্থে ভুল
সংশোধনের জন্য করার জন্য যোগাযোগ করবেন।
আরো পড়ুনঃ ফ্রিল্যান্সিং কি হালাল - ফ্রিল্যান্সিং এর টাকা কি হালাল
আরো পড়ুনঃ ফ্রিল্যান্সিং কি হালাল - ফ্রিল্যান্সিং এর টাকা কি হালাল
এই আর্টিকেল টি পুরোটা পড়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, এই আর্টিকেল যদি বুঝতে অসুবিধা হয় অথবা কোনো প্রশ্ন থাকে তবে কমেন্ট করুন, আশা করি আপনি উত্তর পাবেন।আর নতুুন কিছু জানার থাকলে আমাদের জানান আমরা জানানোর চেস্টা করবো। এই আর্টিকেলটি WikiJana.Com সাইটের সম্পদ তাই যদি কেউ কপি করেন তবে আপনারা অবশ্যই ক্রেডিট দিবেন নয়ত আপনার সাইট কপিরাইটের অধিনে চলে যেতে পারে।